You can just do a foia request for that. Just put in very specific language, like “any and all communications containing the words “nr" "ft” “r****d”” and that will get them paranoid af.