Manhattan Judge Juan M. Merchan deemed the former president’s request untimely, ruling that his lawyers had “myriad opportunities” to raise the immunity issue before they finally did so in a March …