pretty much every other country in the world, come tax season, just sends out a receipt for you to sign

What? Where? Definitely not in Germany nor Switzerland. I thought tax declarations where pretty much standard anywhere.