In the coming days, the Supreme Court will confront a perfect storm mostly of its own making: a trio of decisions stemming directly from the Jan. 6, 2021 attack on the U.S. Capitol.