I bet people who care about authenticity will love this.

  • Ð Greıt Þu̇mpkin@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    3 months ago

    There are some sicilians who are about to be horrified listening to all the characters suddenly sounding like their third cousins from America who insist they can speak “italian”

    • PunchingWood@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      3 months ago

      Lol I can imagine, it’s often the same with shows and movies trying to do Dutch and then it ends up being the most incomprehensible and cringe attempt with an insane accent.

      Hopefully they just hire legit Sicilians to do the voice acting. Otherwise they might just as well not bother.

    • PeroBasta@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      3 months ago

      Its a dialect. But i assure you if a Sardinian, a Pugliese, a Siciliano and a Valdostano all speaks their dialect only, there won’t be any communication going

  • bionicjoey@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    3 months ago

    For added authenticity, they should exclusively employ members of Cosa Nostra as voice actors