Would recommend using Docker (container) and Caddy (reverse proxy) to self-host as a newbie, streamlines everything and only basic Linux knowledge required (although you do have to learn Docker commands).