You would delete the download to completey stop seeding. Take a look at the guides others have posted.
My structure is this:
torrent -movies -TV
media -movies -TV
qbit downloads to the torrent folder where it seeds out from. Radarr/Sonarr make a Hardlink copy from the torrent folder to the media folder. Your media software watches the media folder.
The system is down