As someone who was also recently looking for a multi device alternative for mihon/tachiyomi, I highly recommend Suwayomi. It’s even somewhat compatible with Mihon. It can use the same extension repos and you can restore Mihon backups in Suwayomi, which makes the migration pretty smooth.

Username on github seems to be the same as on Docker Hub: https://github.com/sciactive/nephele