I have ADHD too but in my case I don’t actually “hear” any of the thoughts. But they exist similar to how you describe. At any given time I can feel multiple different thoughts kind of floating around. When music gets stuck in my head I don’t so much hear it in there as I feel the presence of a song. So I have to talk out loud in order to keep from losing the thread of what I was thinking about.