I think that’s pretty normal to some extent, I remember reading that you can kinda see people’s inner monologue on a head RMI based on tiny movements of speech organs. Take this with a massive grain of salt, no idea where I read that and too lazy to find it right now lol.

Personally I definitely notice every now and then that when I activate my inner voice I also move my tongue etc. as if I was saying what it says.