jumping through hoops which doesn’t exist with gas cars.

You have to physically drive to a different location to get petrol. That’s a hoop. Just because you’re used to it doesn’t mean it’s not there.

What if I have 3 people driving, like in a road trip? You can’t continuously drive after refueling anymore. It isn’t just a perception thing, it absolutely requires planning and stops you wouldn’t take otherwise.

It is a perception. The vast majority of trips this won’t be an issue. In the once in a bluemoon that you’ll be driving more than the range of the car, yes, it could be. This is where it’s perception. People seem to think that they’ll run commuting to work or half the journeys they take will be affected. Whereas it’s really really rare.