• acosmichippo@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    1 month ago

    is this unique to English? I imagine other colonial/naval languages have lots of sailor jargon too. Even in this video they mentioned a few of ours came from Dutch and French.

    • randomname01@feddit.nl
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      1 month ago

      There are a bunch of expressions in Dutch, some even overlapping with English (like all hands on deck/alle hens aan dek). I could think of five to ten off the top of my head, so I imagine there are a lot more that aren’t as obvious.