The game is Word Cookies by Bitmango. I contacted them but haven’t heard back. I’m guessing it was just an oversight, but it still pissed me off.

  • Lvxferre@mander.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    14
    ·
    2 months ago

    Someone with mixed African and European ancestry.

    Etymologically it’s rather nasty: the word was coined in either Spanish or Portuguese as “mulato”, as a reference to mules (“mula” - horse x donkey hybrid).

    In Portuguese it seems to me that this association faded away. However, I’m going to take a guess and say that the word is probably a slur in English, so not something that you want to use for its meaning.

    • SkyezOpen@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      arrow-down
      1
      ·
      2 months ago

      It’s archaic enough that it’s probably not a slur, or at least not a particularly bad one. Archer got away with using this as his ringtone.

    • Eager Eagle@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      ·
      edit-2
      2 months ago

      I’m a native pt speaker and I had never thought of the word as slur. I remember it being commonly said on TV, music, and written on newspapers without this connotation. It was certainly more common than the preferred alternative “mestiço”.