• Land_Strider@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    7 months ago

    Every time I see this meme, I just have a good chuckle. Not just because the flag, and the patrick and parachute visuals look similar, but also because of a Turkish saying: “Yiğidin malı maydandadır”, roughly translating to “Stalwart person’s possessions be in open/visible”, with the double entendre of both putting merit into being a transparent person and also meaning a sexual joke of not shying away from one’s genitals in slang. The slang meaning, for me at least, applies quite well in this situation.