• Barbarian@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    19
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    4 months ago

    The “captain’s daughter” was a euphemism for the cat o’ nine tails. So in other words, that line meant give the drunken sailor a lashing as punishment.

    • themeatbridge@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      4 months ago

      That sounds like something a prude would invent to reconcile their strict moral code with their desire to join in singing sea shanties.

      • Sotuanduso@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        4 months ago

        It seems more likely to me than that a captain would bring his daughter onto his ship with a bunch of untrustworthy men and career violence.