The directors of the matrix are both trans, and confirmed that it was an allegory. Trans people are usually faced with the dilemma of repressing their identity (blue pill) or transitioning (red pill).