Not quite sure if I’m reading you right, but I’d say there’s a relevant difference between those examples, like recommending white people don’t act in blackface, which are about respecting the cultural sensitivities of a traditionally oppressed group, and those, like prohibiting trans kids from acting roles of their own gender, which are about enhancing the oppression of a traditionally oppressed group.